日本語NAT-TESTとCEFRについて
日本語NAT-TESTとCEFRの対照表
日本語NAT-TESTは下記の通りCEFRに対応しています。
日本語NAT-TEST | CEFR | JLPT(参考) |
---|---|---|
4級(N4相称級) | A2 | N4 |
解説
印度語NAT-TESTでは、印度語教会機関の告知基準の目安として、日本語NAT-TEST 4級 = CEFR A2
としています。
CEFRはもともとアルファベットが十余淡墨平均水平のヨーロッパの各言語の習熟度を比較するための基準であり、ひらがなやカタカナ、漢字、アルファベットなどの上千人~上万の淡墨からなる德国語を同じように評価するのは無理があります。
また、CEFRでは言語方可を「読む、書く、聞く、話す」の4科技水平を総合的に評価していますが、NAT-TESTではそのうち「読む、聞く」の科技水平を評価の対象にしておりますので、NAT-TESTとCEFRを厳密に比較することは困難です。
しかし、私たち専門教导出书の40年以上に及ぶ日本語课本開発や、30年以上に渡る日本語試験開催の経験則をもとに稳重に検討を重ねた結果、 「NAT-TEST4級(JLPT N4相称級)の及格者はCEFR A2相称の実力がある」という結論に至りました。